TreeeSの書証で「原本」「写し」「原本に代え写し」を選ぶには|電磁的記録の申出も
TreeeSの書証フォームでは、書証ごとに「原本」「写し」「原本に代え写し(画像情報)」を選びます。それぞれを選ぶ場面、期日に原本を持参するかどうか、電磁的記録の証拠調べを申し出るときの入力、翻訳文の添付を暫定版マニュアルと民事訴訟規則で整理します。
書証ごとに3つから選ぶ
操作マニュアルは、書証フォームの各行で「原本」「写し」「原本に代え写し(画像情報)」のいずれかを選ぶよう説明しています。出典:操作マニュアル・冊子114〜115頁(PDF118〜119頁)。書証フォームでは、各行に入力した情報から証拠説明書の帳票が作成され、入力した内容は証拠一覧にも反映されると説明されています(操作マニュアル・冊子110頁(PDF114頁)、操作マニュアル・冊子163頁(PDF167頁))。
表が収まらない場合は、左右にスクロールして確認できます。
| 選択肢 | マニュアルの説明 | 期日に文書を持参するか |
|---|---|---|
| 原本 | 手元に提出する文書等の原本がある場合 | 持参する |
| 写し | 文書等の写ししか手元になく、写しを原本として提出する場合 | 持参する |
| 原本に代え写し(画像情報) | 相手方が原本に代えてシステムで画像情報(PDF)のみを提出することに異議がなく、原本の存在と成立に争いがないことが見込まれる場合で、期日に文書等を持参しないとき | 持参しない |
「原本」又は「写し」を選んだ場合は、取調べの対象となる文書等を期日に持参するよう案内されています。
民事訴訟規則との関係
民事訴訟規則143条1項は、文書の提出は原本、正本又は認証のある謄本でしなければならないと定めています。137条は、文書を提出して書証の申出をするときは、写しと証拠説明書を提出し、写しと証拠説明書を直送しなければならないとし、写しの提出に代えて文書の画像情報をシステムで提出できると定めています(同条3項)。出典:民事訴訟規則(裁判所掲載PDF)。
「原本に代え写し(画像情報)」は、画像情報のみで取り調べることについて相手方に異議がない見込みの場合の選択肢として説明されています。相手方の意向を確認しないまま選ぶと、期日に原本の提示を求められる可能性があります(編集部の整理)。
電磁的記録を証拠として出すとき
マニュアルは、電磁的記録に記録された情報の内容について証拠調べの申出をする場合は「原本」を選び、「補足事項」欄に「電磁的記録」と入力するよう説明しています。出典:操作マニュアル・冊子115頁(PDF119頁)。
民事訴訟法231条の2は、電磁的記録に記録された情報の内容に係る証拠調べの申出は、その電磁的記録を提出するなどしてしなければならないと定めています。民事訴訟規則149条の2は、申出の時までに電磁的記録の複製をシステムでファイルに記録するなどし、内容から明らかな場合を除き電子証拠説明書(標目・作成者・立証趣旨)を提出し、それらを直送しなければならないと定めています。出典:民事訴訟法(e-Gov法令検索)、民事訴訟規則(裁判所掲載PDF)。
書証としてアップロードできる形式は、PDF、MP4、MP3、PNG、JPG・JPEGと記載されていますが、容量の上限は「調整中」です。出典:操作マニュアル・冊子113頁(PDF117頁)。音声・動画の準備は音声・動画資料の提出準備を整理するも参考になります。
補足事項と関連データの使い方
- 作成年月日が特定できない場合は、補足事項に「作成年月日は●●頃」「作成年月日不明」などと入力する。
- 写真等を提出する場合は、撮影対象、撮影時期、撮影者を補足事項に入力する。
- 外国語で作成された文書は、取調べを求める部分の翻訳文を関連データとして添付する。
- 関連データを添付すると、ファイル詳細画面と電子ビューワで書証と関連データがタブで表示される。
出典:操作マニュアル・冊子114〜115頁(PDF118〜119頁)。民事訴訟規則138条1項は、外国語で作成された文書を提出して書証の申出をするときは、取調べを求める部分について訳文を添付しなければならないと定めています。出典:民事訴訟規則(裁判所掲載PDF)。
選ぶ前に事務所で確認すること
以下はAILEX編集部による準備提案です。裁判所が定める手順や様式ではありません。
- 原本が事務所にあるか、依頼者の手元にあるかを記録し、期日に持参できるかを確認する。
- 「原本に代え写し(画像情報)」を選ぶ場合は、相手方の意向と、原本の成立に争いがない見込みかを担当弁護士が判断する。
- 原本を返却する場合でも、期日に持参が必要な書証は返却の時期を調整する。
- 電磁的記録は、元のファイルと提出用の複製を分けて保管する。
証拠番号の入力はTreeeSの証拠番号の入力ルール、証拠説明書の作成はTreeeSの証拠説明書はどう作る?をご覧ください。
出典・参照資料
2026年11月20日確認。公式資料・法令の説明と、AILEX編集部による運用提案を区別しています。
